For dual purpose: Recipricating Saw (Sawzall), Jig Saw, Band Saw (in that order). However, you MUST use the correct blade for the application.
I buy metal blades for my recipricating saw in bulk and rarely use a hack-saw anymore. I've always had a circular saw so I've never tried, but I can't imagine trying to make a long, straight cut with a recipricating saw...
I've used my jig saw for metal work, although it's not ideal. It's hard to resist the urge to go too fast and burn up the blade. Be sure to buy a saw with a speed control if you plan to do metal work so you can set the maximum speed. I've done long plywood rip-cuts with a straight edge, but accuracy is still hit or miss.
While there are metal blades for band saws, few saws can go slow enough not to overheat the blade. Plus, there is the issue of mixing materials. I really don't want metal debris in my woodwork or vice-versa... I've used the band saw to cut PVC... however, the cleanup takes 10x as long at the cut does (PVC cuttings go static and stick to everything, so you have to vacuum it off and there's a lot ot clean on a band saw), so unless I have a lot of cutting to do, I use a hand saw.
Blade speed is the main issue. Metal working tools are geared to run slower. Wood working blades run faster than metal blades and that is the main difference between wood working and metal working tools that otherwise appear identical.
For building shelves, the only power tool that would be hard to live without would be a circular saw for cutting the shelf platforms from 4x8 sheets. Of course, if you buy pre-made parts it would be easier. A chop-saw would make cutting posts and rails a lot faster and more accurate, but you can get with a hand saw or a circular saw.
Don't bother with a table-saw until you have space to set it up and use it. BTDT. A bandsaw is much more useful.
Keep in mind, when cutting wood with power tools, dust will go EVERYWHERE, regardless of dust-collection attempts. Since wood dust in a car shop is a big no-no, I do all major cutting outside. I have the band-saw on a mobile base so it can go outside when I need to do anything more than a quick, single cut.