On my '62 Sprite I cleaned up the odd fasteners that weren't single use or critical and reused. Most were under the car so they were painted along with suspension components. Everything else was replaced with new zinc or cad plated hardware. For a motorcycle I just finished restoring I bought a "copy cad plating kit" from Caswell. They come well recommended, but ultimately everything cleaned up with a stainless steel detail brush w/ lacquer thinner + a bit of 0000 steel wool. I am going to set of the plating kit and do a bunch of the brackets and such from the Sprite soon though - I'll report back.
I'd avoid hot-dip galvanizing. Looks OK on a chain-link fence, not so much on cars :-p
"All my tools are hammers except screwdrivers which are chisels and punches"